Вы скачали шаблон, загрузили всё, куда надо. Вставили код шаблона и тут вылезает эта гадость:

Мы будем переделывать шаблон под обновлённую систему.
1. Мы открываем код шаблона в блокноте и находим в конце кода <!-- PopUp --> и меняем на <!-- <popup> --> и <!-- /PopUp --> на <!-- </popup> -->
2. Далее чуть выше этого мы находим эти коды <!-- Footer --> и <!-- /Footer --> и меняем соответственно на <!-- <footer> --> и <!-- </footer> -->

3. Вверху мы находим следующее <!-- Header --> и <!-- /Header --> и меняем соответственно на <!-- <header> --> и <!-- </header> -->

Эти 3 первых шага, которые я описал, были несложными, далее будут сложнее.

4. Теперь мы приступаем к левому блоку. Вы должны увидеть все блоки, которые находятся слева. На скриншоте они выделены. И вы выделите, чтоб хорошо их увидеть.

Всё что обведено в красный прямоугольник надо удалить и оставить один блок. (Тот, который не обведён)
Теперь мы работаем с этим блоком.

5. Если у вас в коде этот блок выделен в коды <!-- --> и <!--/--> меняем соответственно на <!-- <container> --><!-- <block> --> и <!-- </block> --><!-- </container> -->

(Если у вас нет в коде <!-- --> и <!--/-->, то перед кодом блока ставим <!-- <container> --><!-- <block> --> и в конце блока <!-- </block> --><!-- </container> -->)

6. Далее в коде этого блока меняем название блока (скорее всего там написано Меню сайта) на TITLE. Также мы меняем Содержимое блока на CONTENT

7. Делаем такие же шаги и с правыми блоками, как описано в шагах 4-6.

8. (Этот шаг мы будем делать, если вы хотите, чтобы форум был во всю ширину, то есть без блоков) Мы меняем код <!-- Body --> и <!-- /Body --> соответственно на <!-- <middle> --> и <!-- </middle> -->

Ставим код нажимаем на Создать шаблоны, получаем желанный результат.